Grinding |
|
Каталог >> Заточное оборудование >> Grinding |
|
Section content:
Grinding machines
* Can be used for ODEX pilot bits and reamer
| Grinding machine | Button bits | DTH/COPROD bits | Reaming bits | X-type bits | Cross-type bits | Integrals |
| Grind Matic BQ2 | ||||||
| Grind Matic Manual B | ||||||
| Grind Matic HG | ||||||
| Grind Matic BO2-DTH | ||||||
| Grind Matic Manual B-DTH* | ||||||
| Grind Matic X | ||||||
| Grind Matic Swing | ||||||
| Grind Matic Senior |
Grind Matic BQ2

Semi-automatic grinding machine for button bits
Part No./Electrical specification 380049 220V/50 Hz
3800-60 220V/60 Hz
3800-52 380V/50 Hz
3800-61 380V/60 Hz
3800-54 415 V/50 Hz
3800-62 415 V/60 Hz
3800-63 440 V/60 Hz
| Grinding capacity | |
| Bit height, max. Bit diameter, max. Bit skirt diameter, max. |
200 mm (8in) 127 mm (5 in) 120 mm (4.75 in) |
| Technical data | |
| Air pressure, max. Air pressure, min. Air consumption Output, spindle motor Output, driving plate motor Output, coolant pump motor Voltage lighting Spindle speed Table speed (50Hz) (60Hz) Coolant tank capacity, approx. Weight, excl. packaging |
7 bar (100 psi) 4 bar (57 psi) 40 l/min 1.0 kW 0.15 kW 0.10 kW 12V 14.900 r/min 46 r/min 55 r/min 221 222 kg (495 lbs) |
Accessories included in delivery
Centering device
Centering cup
Grinding wheel uncoated for centering
Allen key 8 mm
Grinding templates, spherical and ballistic
Coolant concentrate 0.5 I
Protective goggles
Operator's instructions and spare parts list
Note: Grind Matic BQ must be completed with grinding
wheel, centering cup, bit holder and indexing template
(indicate button size and thread dimension)
Grind Matic Manual B
Hand-held portable grinding machine for button bits

Part No. 9424 Grinding capacity
| Grinding capacity |
| Max. diameter of bit skirt 90 mm (3.5 in) Threaded bits, max. diameter 127 mm (5 in) Threaded bits, retrac, max. dia. 127 mm*(5 in) Threaded bits for tube drilling, max. diameter 152 mm* (6 in) |
| Technical data |
| Air pressure, max. 7 bar 100 psi) Air consumption 900 l/min Speed of bit rotation 0-45 r/min Idling speed of handheld grinder 30.000 r/min Coolant container 101 Transport dimensions 1200x800x850 mm (47x31 x 33 in) Weight excl. packaging 55 kg (122 lbs) Weight incl. packaging 90 kg (200 lbs) |
Accessories included in delivery Handheld grinder, 30.000 r/m
Centering fingers (4 pes)
Allen key 4 mm
Open end spanner 14 mm (2 pes)
Protective goggles
Grinding template
Operator's instructions and spare parts list
Note! Grind Matic Manual B must be completed wit
grinding wheel and bit holder.
* Large clamping device necessary
| Optional accessories | Part No. |
| Vibration absorbing sleeve to fit thehand-held grinder Set of 5 centering fingers |
9500-1931 9500-1935 |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
Grind Matic HGHand-held grinding machine for button bitsPart No. 9542 |
Grind Matic BQ2 DTHSemi-automatic grinding machine for DTH/COPROD bits |
Grind Matic Manual B DTHHandheld portable grinding machine for DTH bits |
|||
| Grinding capacity Button size mm Technical data Air pressure, max. Air consumption, unloaded (at 6 bar) loaded Water flushing pressure, max. Idling speed(r/min) Hose dimension, air mm water mm Weight, excl. hoses |
7-20 7 bar 50l/s 42l/s 4.5 bar 17.000 12.5 6.3 mm 2.8 kg |
Part No./Electrical specification 3900-49 220V/50H 3900-60 220V/60Hz 3900-52 380V/50Hz 3900-61 380V/60Hz 3900-54 415V/50Hz 3900-62 415V/60Hz 3900-63 440V/60Hz |
Part No. 9425 Gauge grinding unit Part No. 9500-2302 |
||
| Accessories included in delivery Allen keys (2, 3 and 5 mm) Grease gun Seal kit Support ring Seat Adjustable angle connector Pipe 0.3 m Hose clamp 26-38 mm Hose, PVC 03 Nipple Hose clamp 7-8.5 mm Hose 0.1 m, PVC 6 Claw coupling 6.3 mm 1/4") Hose clamp 11-13 mm Grinding templates, spherical and ballistic |
Grinding capacity Bit height, max. - 650mm Bit diameter, max. - 178 mm Dist. between buttons, min - 3.5 mm. Technical data Output, spindle motor - 3.0 kW Output, table drive motor - 0.15 kW Output, coolant pump motor - 0.10 kW Voltage, working lighting - 12V Air pressure, max. - 7 bar Air pressure, min. - 4 bar Air consumption - 40 l/min Speed, spindle - 14.900 r/min Speed, table (50Hz) - 22 r/min (60Hz) - 26 r/min Coolant tank capacity, approx. - 22 l Weight, excl. packaging - 345 kg |
Grinding capacity Bit height, max. Bit diameter, max. Bit shank diameter, max. Technical data Air pressure, max. Air consumption (excl. gauge grinding) Air consumption - gauge Speed of bit rotation Idling speed of handheld grinder-spherical buttons grinder-ballistic buttons Coolant container Dimension of grinding belt Transport dimensions mm Weight excl. packaging Weight incl. packaging Weight of gauge grinding unit Weight of gauge grinding unit |
506 mm 203 mm 170 mm 7 bar 1380 r/min 1500 r/min 0-45 r/min 18.000 r/min 30.000 r/min 101 50x1500 mm 1200x800x940 110 kg 148 kg 27.5 kg(net) 35 kg(gross) |
||
| Optional accessories Lubricator - 9500-2750 Reconditioning tool for grinding cups - 9500-2810 |
Accessories included in deliveryPuller Grinding templates, spherical and ballistic Protective goggles Coolant concentrate 0.5 I Operator's instructions and spare parts list Notel Grind Matic BQ2-DTH must be completed with grinding wheel, centering cup and bit holder (indicate button size, bit diam, type of hammer) Optional accessories Auxiliary set for grinding threaded bits (excl. bit holder and templates) - 9500-3939 |
Accessories included in delivery Handheld grinder (spherical, 18.000 r/min) Centering fingers (4 pes) Allen keys, 5 and 6 mm Open end spanner 14 mm (2 pes) Protective goggles Grinding templates, spherical and ballistic Grinding belt,(4 pes)* Operator's instructions and spare parts list Notel Grind Matic Manual B-DTH must be completed with grinding wheel and bit holder. * When ordering Gauge grinding unit 9500-2302 Optional accessories Gauge grinding unit complete - 9500-2302 Grinding belt for gauge grinding, set of 10 pes - 9500-2399 Handheld grinder, ballistic buttons, 30.000 r/min - 9500-1913 Centering fingers (set of 5 pes), 18.000 r/min - 9500-2400 Centering fingers (set of 5 pes), 30.000 r/min - 9500-1935 Clamping device for threaded bits - 9500-2401 |
|||
![]() |
![]() |
![]() |
Grind Matic XGrinding machine for cross-type bitsPart No. 9502-52 (380 V, 50 Hz) Part No. 9525 (415 V, 50 Hz) Grinding capacity Cross-type bits, max. 64 mm (2.5 in) Technical data (380 V, 50 Hz) Output 1.7 kW Idling speed, 50 Hz 1.400 r/min 60 Hz 1.680 r/min Output, grinding device 0.37 kW Automatic grinding action 50 Hz 117 strokes/min Automatic grinding action 60 Hz 140 strokes/min Grinding wheel, frontal grinding: Diameter.max. 300 mm (11.8 in) Width, max. 68 mm (2.7 in) Grinding wheel, gauge grinding: Diameter 300 mm (11.8 in) Width 32 mm (1.3 in) Weight, excl. packaging 235 kg (522 lbs) incl. packaging 360 kg (800 lbs) Accessories included in delivery Mandrel complete Flange washer Wheel dresser Wheel dressing template for cross bit Grinding template for cross bit Protective goggles Operator's instructions and spare parts list |
Grind Matic SeniorGrinding machine for integrals Part No. 9511-52 (380 V, 50 Hz) Technical data Air pressure, max 7 bar (100 psi) Output, 3-phase 1.5 kW Idling speed, electric 50 Hz 2.840 r/min electric 60 Hz 1.690 r/min Grinding wheel DxTxH 200x102x32 mm DIxTI 150x80mm Cutting-edge radius, adjustable 80-130 mm Cutting-edge angle, adjustable 90-130? Rod hex. max. 25 mm (1 in) Weight excl. packaging 105 kg ((232 lbs) Weight incl. packaging 120 kg (265 lbs) Transport dimensions 800x600x650 mm Accessories included in delivery Grinding wheel Grind Master Hard, socket wrench, wrench, grease gun, grinding template,protective goggles, operator's instructions and spareparts list. |
Grind Matic SwingGrinding machine for integrals Part No. 9544 Technical data Air pressure, max. 7 bar (100 psi) Air consumption (at 6 bar) 25 l/s Power output 1.1 kW Idling speed 4.080 r/min Size of grinding wheel DxTxH 125x63x32mm DIxTI 80x50 mm Spindle diameter 16 mm (0.6 in) Cutting-edge radius 80 mm (3.1 in) Cutting-edge angle 110o Gauge grinding arrangement included Hose connections, air 12.5 mm (14") water 6.3 mm C/4") Weight incl. grinding wheel and 1.5 m water hose 27.5 kg (61 lbs) Accessories included in delivery Pin wrench, grinding wheel Grind Master Soft, grindingtemplate, protective goggles, operator's instructions and spare parts list. |
Diamond grinding wheels for button bits

| Bit type | Grinding machine | Dimension, mm | Part No. |
| Button bit, spherical " " " " " " " " " " |
Grind Matic BQ2, Grind Matic Manual B, Grind Matic BQ2-DTH, Grind Matic Manual B-DTH with handgrinder 30.000 rpm |
7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 18.0 19.0 |
9500-1028 9500-1026 9500-1389 9500-1023 9500-3406 9500-1024 9500-1339 9500-1025 9500-1384 9500-1027 9500-3964 9500-3966 |
| Button bit, spherical " " " " |
Wheel with large diamond grains |
9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 |
9500-3969 9500-3970 9500-3971 9500-3972 9500-3973 |
| Button bit, ballistic " " " " " " " " " |
Grind Matic BQ2, Grind Matic Manual B, Grind Matic Manual B-DTH with handgrinder 30.000 rpm |
7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 18.0 19.0 |
9500-3407 9500-3408 9500-3409 9500-3410 9500-3411 9500-3412 9500-3413 9500-3414 9500-3415 9500-3416 9500-3965 9500-3967 |
| Button bit, ballistic " " " |
Wheel with large diamond grains |
9.0 10.0 11.0 12.0 |
9500-3974 9500-3975 9500-3976 9500-3977 |
| Button bit, spherical " " " " " " " |
Grind Matic Manual B-DTH |
10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 18.0 19.0 |
9500-2033 9500-2042 9500-2043 9500-2044 9500-2045 9500-2046 9500-2032 9500-2097 9500-2174 |
Grinding wheels for steel grinding of button bits
Diamond boron nitride
| Bit type | Grinding machine | Dimension, mm | Part No. |
| Button bit | Grind Matic BQ2 | 10-14 Spacer for 10 mm button Spacer for 11 mm button Spacer for 12 mm button Spacer for 13 mm button Spacer for 14 mm button |
9500-1530 9500-1631 9500-1632 9500-1633 9500-1634 9500-1635 |
Diamond grinding cups for button bits
![]() |
Bit type | Grinding machine | Dimension, mm | Part No. |
| Button bit, spherical | Grind Matic HG | 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 18.0 20.0 |
9500-2566 9500-2567 9500-2568 9500-2569 9500-2570 9500-2571 9500-2572 9500-2573 9500-2574 9500-2575 9500-2576 9500-2577 |
|
| Button bit, ballistic | Grind Matic HG | 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 |
9500-2579 9500-2580 9500-2581 9500-2582 9500-2583 9500-2584 9500-2585 9500-2586 9500-2587 9500-2588 |
|
| Button bit, steel removal | Grind Matic HG | 7-8 9-10 11-12 13-14 15-16 17-18 19-20 |
9500-2700 9500-2701 9500-2702 9500-2703 9500-2704 9500-2840 9500-2841 |
Ceramic grinding wheels for button bits
| Bit type | Dimension, mm DxTxH | Part No. | |
| Grinding of steel | 200 x 13 x 32 straight, bakelite Hand grinding 200 x 25 x 32 straight, ceramic Hand grinding 200 x 28 x 32 straight, ceramic Hand grinding 200 x 28 x 32 straight, ceramic Hand grinding |
9574 9587 9553 9554 |
Ceramic grinding wheels for integrals
![]() |
Bit type | Grinding machine | Dimension, mm DxTxH | Dl x Tl | Part No. |
| Chisel bit | Grind Matic Swing Grind Matic Senior |
125 x 63 x 32 125 x 63 x 32 200 x 102 x 32 200 x 102 x 32 |
80 x 50, hard 80 x 50, soft 150 x 80, hard 150 x 80, soft |
9550 9500-2811 9552 9500-2813 |
Ceramic grinding wheels for insert bits
| Bit dimension | Grinding machine | Dimension, mm D x T x H | Part No. | |
| Cross type bit 35 mm 38-41 mm 45 mm 48-51 mm |
Grinc Matic X | 300 x 23 x 32 132 G 300 x 26 x 32 132 G 300 x 29 x 32 132 G 300 x 32 x 32 132 G |
9555 9556 9558 9577 |
Grinding templates
![]() |
Part No. | |
| Integral rods Drill bits, cross-type Drill bits, X-type Button bits, spherical Button bits, ballistic DTH/COPROD bits, spherical DTH/COPROD bits, ballistic |
9101 9102 9103 9104 9105 9129 9130 |















